Scary Movie 3
к.
для.
закладку.
следующее.

:37:01
Ты умрешь через семь дней с этого дня.
:37:03
То есть семь дней с этой минуты?
:37:05
У меня часы сломаны,
как мне узнать точное время?

:37:07
Не парься. Через семь дней с этого дня.
:37:10
Но скоро будет праздник.
Праздник считается за день?

:37:12
Смотря какой праздник? Точнее?
:37:14
- Мартина Лютера Кинга.
- Тогда нет.

:37:16
Почему нет? На работе у всех выходной.
:37:18
Господи Боже, девушка, я даю
вам ровно семь дней!

:37:20
Потом я приду к вам и убью к чёртовой
матери, праздник у вас там или нет.

:37:27
Джордж, ты как хочешь. А я записываю
тебя на очередную реп-дуэль.

:37:31
Махалик, я уже сказал. С этим покончено.
:37:33
Я так же говорил про сестру СиДжея,
и что с того? Пялю её до сих пор.

:37:37
Пялит её до сих пор! Она чумовая
тёлка - это моя сестра. Что?

:37:40
Это не важно. Я завязал.
:37:42
- Чему ты тогда посвятишь жизнь, братан?
- Я не знаю.

:37:48
Так. Так. Ложись!
:37:49
Может быть мой брат прав.
Мне нужно остепениться.

:37:54
- Ты сука.
- Ещё одного приделал!

:37:57
Джордж, кореш,..
:37:58
...не цепляйся за неудачу. Забудь об этом.
:38:03
Эй, попробуй тоже, Джордж! На!
:38:09
- Эй, чувак, крышку-то надо снимать!
- Гады поганые!

:38:11
- Извини.
- Прости, парень!

:38:15
Алло?
:38:15
Джордж, случилось что-то ужасное!
Мне очень нужна твоя помощь!

:38:20
- Синди, ты в порядке? Что случилось?
- Джордж, ты должен помочь мне.

:38:24
Я посмотрела кассету
ту же кассету, что убила Бренду.

:38:26
Потом зазвонил телефон и голос
сказал, что я умру через семь дней.

:38:29
Синди, никакой убивающей
видеокассеты нет!

:38:32
Ещё как есть! Я знаю того, кто
может вам с этим помочь.

:38:35
Правда? Кто?
:38:36
Постой, чувак. Я слышал про
Ямала с тридцатой улицы,...

:38:38
...он посмотрел кассету неделю назад.
И сегодня проснулся мёртвым.

:38:42
- Как можно проснуться мёртвым?
- Так если заснуть живым.

:38:44
- Скажи, кто может помочь мне?
- А что можно лечь спать мёртвым...

:38:47
-..и проснуться живым?
- Нельзя лечь спать мёртвым, чувак!

:38:49
- Это уже будет патология!
- Скажите мне, кто?

:38:51
Вот именно, можно или ложиться спать
живым, или умереть, но не ложиться спать.

:38:55
Но он уже был в постели, когда умер, вот как
он проснулся мёртвым, понятно, осёл!

:38:59
Чёрт! Вот это мышление! Тебе нужно
в универе преподавать! Ты Спиноза!


к.
следующее.