:59:02
Твоя мама кричала и кричала от боли.
Она орала: "Убейте меня!"
:59:06
Оглушите подкладным судном!
:59:07
Что угодно, только избавьте от этой боли.
:59:10
Кровь лилась из неё потоками.
:59:12
Я сняла это на видео,
если захочешь увидеть.
:59:15
Наконец, ты вышел.
:59:17
Твоя мама сама перерезала пуповину.
:59:20
Со второго раза.
:59:22
Сначала она отхватила тебе половину пипки.
:59:25
В конце концов она была бухая.
:59:27
Вернее, ширнутая.
:59:28
Накануне мы праздновали
с ней день Святого Патрика.
:59:31
Она сказала: "Эй, я ещё
никогда не ширялась!"
:59:33
И она чуток бахнулась.
:59:35
- Моя пипка...
- Да.
:59:38
Тебе пришили её наоборот.
:59:40
Поэтому я писаю кверху?
:59:42
Да. Мы её перешьём, милый.
Это в списке моих дел.
:59:44
Сразу после покупки видика.
:59:46
В общем, ты родился, и твоя мама повернулась
ко мне и сказала: "Эй, ты хочешь его?"
:59:51
Возьми его.
:59:52
И откинулась.
:59:54
Я взяла тебя. Знаешь, почему?
:59:58
У меня задавили кошку, и мне нужно
было кого-то кормить и лелеять.
1:00:01
Я так тосковала без кошки, Коди,..
1:00:04
...но я люблю тебя и ничто
никогда не изменит этого.
1:00:07
Даже очень мучительная смерть,
которая всех нас ждёт.
1:00:10
- Джордж!
1:00:20
- Они уже здесь.
- Я ничего не слышу.
1:00:29
- Не бойся, Сью. Всё будет хорошо.
- Это пищал дядя Джордж.
1:00:32
Ну так страшно.
1:00:36
Молодец, Сью.
1:00:38
Я не знаю, какой тупой, идиотский
кретинизм вырубил здесь свет.
1:00:42
В мастерской были
запасные предохранители.
1:00:45
Если я доберусь до них, то
смогу включить свет снова.
1:00:47
Быстрее, Джордж!
1:00:49
Хватай вон ту шпалу, подопри ей дверь!
1:00:53
Мои шары!
1:00:55
Оу, нет! Не эти!
1:00:58
Господи! Нет!