:58:03
- Джордж.
- Синди?
:58:05
У нас нет времени. Спускайтесь в подвал.
:58:07
Коди!
:58:08
Тетя Синди!
- Боже, я до смерти переволновалась!
:58:10
Он пришёл к нам час назад.
Я пытался позвонить.
:58:13
Не пытался.
:58:14
- Хорошо, но я думал.
- Нет, не думал.
:58:18
Коди, дело в том, что
тебе нельзя так убегать.
:58:22
Я хотел быть с Джорджем.
:58:24
Милый, я знаю, что тебе нужен отец, но...
:58:26
Поверь мне, Коди, я ни на что не годен.
:58:29
- Тем более на это.
- Дядя Джордж!
:58:45
Всё будет хорошо, Коди.
:58:47
Я умру, верно?
:58:49
Коди...
:58:51
Я когда-нибудь говорила, что сказала
о тебе твоя мама, когда ты родился?
:58:54
Нет.
:58:55
Я была с ней в родильной палате.
:58:57
У неё были очень трудные роды.
Но потом ты стал выходить.
:59:02
Твоя мама кричала и кричала от боли.
Она орала: "Убейте меня!"
:59:06
Оглушите подкладным судном!
:59:07
Что угодно, только избавьте от этой боли.
:59:10
Кровь лилась из неё потоками.
:59:12
Я сняла это на видео,
если захочешь увидеть.
:59:15
Наконец, ты вышел.
:59:17
Твоя мама сама перерезала пуповину.
:59:20
Со второго раза.
:59:22
Сначала она отхватила тебе половину пипки.
:59:25
В конце концов она была бухая.
:59:27
Вернее, ширнутая.
:59:28
Накануне мы праздновали
с ней день Святого Патрика.
:59:31
Она сказала: "Эй, я ещё
никогда не ширялась!"
:59:33
И она чуток бахнулась.
:59:35
- Моя пипка...
- Да.
:59:38
Тебе пришили её наоборот.
:59:40
Поэтому я писаю кверху?
:59:42
Да. Мы её перешьём, милый.
Это в списке моих дел.
:59:44
Сразу после покупки видика.
:59:46
В общем, ты родился, и твоя мама повернулась
ко мне и сказала: "Эй, ты хочешь его?"
:59:51
Возьми его.
:59:52
И откинулась.
:59:54
Я взяла тебя. Знаешь, почему?
:59:58
У меня задавили кошку, и мне нужно
было кого-то кормить и лелеять.