:37:01
- Jag menar sju dagar fr.o.m nu.
- Alltså, sju dagar fr.o.m den här timmen?
:37:05
Min filofax, hur ska jag kunna
veta den exakta timmen?
:37:07
Glöm timmar, sju dagar!
Från och med nu.
:37:09
Men det är en högtid på gång
denna veckan, räknar du den?
:37:12
- Det beror på. Vilken högtid är det?
- Martin Luther King dagen.
:37:15
- I så fall, nej.
- Varför inte? Alla på jobbet får ledigt.
:37:18
Men herregud kvinna, jag ger dig
sju dagar! Jag kan komma med en gång -
:37:21
och slå skiten ur dig
om du hellre föredrar det!
:37:27
Hörru George, jag struntar i
vad du säger. Jag sätter upp dig -
:37:30
på en ny rapptävling!
- Men jag har ju sagt att jag slutat med det där!
:37:33
Jag sa samma sak när jag låg med
CJs syrra. Men jag håller på ännu!
:37:37
Han håller fortfarande på! Men hallå,
det är ju min syrra för fasen! Vad i?
:37:41
- Det spelar ingen roll, det är slut.
- Så vad ska du göra resten av ditt liv, polarn?
:37:43
Jag vet inte.
:37:47
Yeah, kom igen!
:37:49
Min brorsa kanske hade rätt,
jag borde kanske slå mig ner nånstans.
:37:53
- Tjenare!
- För helv..!
:37:55
Här kommer en till!
:37:57
Men George, du skall inte fokusera dig på det.
Släpp det.
:38:01
Du måste testa det här George!
:38:08
Hallå, du måste ta av locket från burken!
:38:11
Förlåååt!
:38:14
Hallå?
:38:15
George, något fruktansvärt har
hänt. Jag behöver din hjälp!
:38:20
- Cindy, är du okej? Vad är det som händer?
- George, du måste hjälpa mig.
:38:24
Jag såg den filmen som dödade
Brenda och sen ringde den där rösten -
:38:27
och sa att jag skulle dö inom
7 dagar!
:38:29
Cindy, det finns ingen film
som mördar en!
:38:32
Klart som fan att det finns!
:38:33
Jag känner t.o.m en människa
som kan hjälpa dig.
:38:35
- Gör du? Vem?
- Jo för att jag hörde en kille från 98th street -
:38:38
han såg den filmen för en vecka sedan,
och imorse vaknade han upp död!
:38:41
- Hur fan vaknar man upp död?
- Man är vid liv när man går och lägger sig.
:38:44
- Men vänta...
- Så att du menar att man kan gå -
:38:46
lägga sig död och vakna upp levande?
- Nej, du kan inte vakna upp levande när du är död -
:38:48
Det hade varit overkligt!
- Joho, man kunde ju vara vid liv när -
:38:52
man gick å la sig, men vara död
utan att ligga i sängen?
:38:56
Men du är redan död då,
det är så du vaknar upp död!
:38:59
Jäklar, det låter ju vettigt!
Du borde bli lärare!