:43:08
But the thief
didn't get very far.
:43:11
He crashed into the
first pier of a bridge,
:43:13
and the boat sank.
:43:17
So?
:43:19
And then he hightailed it.
:43:22
Or drowned.
:43:23
No, no, no.
:43:24
In that case, we'd have found
the body, but we didn't.
:43:28
But...
:43:29
We have a witness who says
he saw the man in the boat.
:43:37
So?
:43:38
Yes, it's really strange.
:43:41
Because the witness says that
the man rowing was wearing...
:43:46
something on his head that
looked like a night vision device.
:43:55
Could I have a
glass of water?
:43:56
Yes, of course.
Thank you.
:44:01
-Are you ill?
-Yeah, I'm dying of cold.
:44:10
Yes, thank you.
:44:16
Now I'm kind of stuck.
:44:18
I mean...
:44:20
Who's going to be rowing
around in such lousy weather
:44:23
at night, alone on a river?
:44:27
Wearing a night
vision device.
:44:29
Do you have any ideas?
:44:31
No.
:44:33
On the other hand, maybe
he wanted to carry out...
:44:37
an assault from the water.
:44:40
There are enough people
living on the river...
:44:43
who might have enemies
or people who envy them.
:44:50
Who's that anyway?
:44:52
Kim Yong...what's-his-name,
the president of North Korea.
:44:58
Yeah?
:44:59
Are you interested
in politics?