:25:00
Anderson. Norris.
:25:03
-Styles.
-Colonel.
:25:05
How's retirement, man?
:25:08
Fuck you, Fingers.
:25:13
Nice bunch. When are they due
back to the fraternity?
:25:16
Trust me. You're in good hands.
:25:19
Right.
:25:23
-Relax, doctor. We're on schedule.
-Let 's keep it that way.
:25:27
-Sir.
-What 's the matter, Colonel?
:25:30
One tactical nuke not
good enough for you?
:25:33
July 4th, 1972.
:25:36
First time my old man
let me set off a firecracker.
:25:38
I light the fuse. Tossed it up.
Waited for that great big bang...
:25:43
and nothing happened.
Damn thing was a dud.
:25:46
I hate duds.
:25:55
Colonel.
:25:58
Good luck.
:26:02
Ten hut!
:26:17
Make me proud, Colonel.
:26:19
Unit 17,DCneeds
acopyonyou20. Over.
:26:23
Copy that, Rampart.
Our 2O is the 7OOO block...
:26:27
of Valjean Avenue in Van Nuys.
We're proceeding westbound...
:26:30
...awaiting your orders. Over.
-What are you doing?
:26:34
I'm sending Dad an e-message.
:26:37
Tell him the traffic's no worse,
even in an evacuation.
:26:42
-So he can see that right now?
-Only if he has it on.
:26:45
If not, it 'll show up later
as a text message.
:26:48
Bounces off asatellite
to anywhere in the world.
:26:52
Damn. I can't even defrost stuff
in the microwave.
:26:57
Excuse me, ma'am. There's
no smoking inside the vehicle.