:05:02
Hør, der er vist ikke brug
for dig alligevel. Held og lykke.
:05:08
Skal jeg komme samme tid i morgen?
:05:13
Skrid nu bare med dig. Tak.
:05:28
DEN FORUDGÅENDE FREDAG
:05:37
Har du ikke noget at sige? Intet?
:05:43
Efter tre år
vil du ikke engang tale til mig?
:05:47
- Det virker som spild af tid ...
- Undskyld.
:05:53
Det er vigtigt.
Du har hikket i en halv time.
:05:57
Jeg vil gerne påtage mig skylden.
Det er i orden.
:06:02
- Drik omvendt af glasset.
- Det virker ikke!
:06:07
Prøv det nu. Du er så snæversynet.
:06:13
Jeg vil ikke holde på dig.
:06:18
Det virker ikke. Jeg ringer til min mor.
:06:21
Det er, som om ...
:06:25
... du er en smuk fugl ...
:06:29
... og jeg er 100 kg snor, -
:06:34
- som holder dig nede.
:06:36
Du får 20 dollars,
hvis du kan skræmme hikken væk.
:06:41
Det er en aftale.
:06:44
- Nå?
- Nå, hvad?
:06:48
Jeg kan jo ikke skræmme dig,
når du forventer det.
:06:56
Hik! Kom så, dit dumme svin!
Gør det!