:26:03
Hver dag klokken kvart i tre
holder bestyreren kaffepause.
:26:08
Han flirter med servitricen
til klokken tre.
:26:12
Nogle gange ...
:26:16
... tænker jeg: Jeg kunne tage
250.000 og skride til Vegas.
:26:21
Fandeme ja! Der har vi det.
:26:26
- Det er historien.
- Nej, det er planen.
:26:30
Hvorfor har du ikke sagt det?
:26:32
Selv om vi kunne gøre det,
så ville jeg ikke.
:26:36
Jeg hjælper dig. Jeg kommer med
min rygsæk, og du giver mig pengene.
:26:43
Hvis det ikke går, så beder
jeg bare om en saldoopgørelse.
:26:49
Det er en fed ide',
der ikke kan lade sig gøre.
:26:53
Vi kan tage dem
og satse hele dynen på én gang.
:26:57
Oddsene burde opveje risiciene.
Det er ikke tilfældet her.
:27:03
Du tager fejl. Hvad fabler du om?
:27:07
Det er en historie, der ikke virker.
Sådan er det. Basta.
:27:13
LØRDAG
:27:30
Indbetaling.
:27:34
Hej, mr. Merchant.
:27:37
- Hvor er den lille hund?
- Den flyver i helikopter.
:27:42
- Jaså?
- Nej, faktisk ikke.
:27:45
Han er derhjemme.
:27:50
Hvad er hun ... En mini-collie?
:27:54
Han er en pommersk spidshund.
:27:58
- Er det ... dens fulde størrelse?
- Åbenbart.