:49:01
Se lige Stuies værelse!
:49:04
Hvad siger du så?
:49:08
Hvordan ..? Mange tak.
:49:10
Ved du, hvor vi
kan møde kvinder, som ..?
:49:20
Prøv lige at se. Hold kæft.
:49:23
Vi har penge,
lad os gøre det ordentligt. Sæt dig.
:49:34
Hej. Hvem er det? Purdy?
:49:39
To rejecocktails, tak.
:49:44
Skønt. Og steaks. Medium.
:49:51
Pomfritter.
:49:53
Og en flaske
af jeres dyreste champagne.
:49:57
Nej, to flasker.
:50:04
Lækkert måltid, ikke?
:50:07
- Hvorfor ville du herhen?
- Det er banken, vi arbejder i.
:50:15
- Har du lyst til at tale om det?
- Egentlig ikke.
:50:19
For tre måneder siden
blev hæveautomaten plyndret.
:50:23
Vildt.
:50:24
Rick skulle tjekke koderne,
men han glemmer det.
:50:28
Så nogen brød ind i den.
:50:31
Den slags sker altså.
:50:34
- Hvis det sker igen, bliver han fyret.
- Vildt.
:50:39
Mark, jeg vil røve banken.
:50:59
Doleman. Åbn døren.