:04:00
- je suis fier de toi.
- vraiment ?
:04:02
Je vais entrer là et les épater.
Allez, va-t'en.
:04:06
- toi tu t'en va.
- je te verrai plus tard.
:04:29
Excusez-moi. Qui est Rick ?
:04:32
Je fais ce que je peux.
:04:35
Non, je ne pense pas que c'était
des souris électronique, Stu.
:04:42
Pouvez-vous l'aider ?
:04:47
- officier, pourriez vous juste
- Salut, Rick ?
:04:50
- qui etes-vous ?
- Charretier Doleman.
:04:53
Je pense que je suis supposé
commencer aujourd'hui ?
:04:55
on vient juste d'être volé.
:04:58
waouw, ç'est la merde.
:05:02
Ecoutez, je ne pensent pas qu'ils aient
vraiment besoin de quiconque en ce moment.
:05:06
Je suis vraiment désolé pour ça
et vous souhaite bonne chance.
:05:08
ah, vous voulez juste
que je revienne demain ?
:05:11
La même heure, 10 heures ?
le même arrangement ?
:05:14
Champion. Fous le camp.
Ok ?
:05:17
Merci.
:05:37
Tu ne vas rien dire ?
:05:39
Rien ?
:05:43
Je te donne trois ans de ma vie,
et tu ne veux même pas me parler?
:05:47
Je veux dire, même si cela semble être
une perte de temps.
:05:51
Désolé.
:05:53
J'essaye de faire le point.
Et tu rotes depuis une demi-heure.
:05:57
Et je suis disposé à admettre que je suis
le mauvais ici. Je suis d'accord avec ça.