:07:00
- lfais-le !
- Shella !
:07:07
J'ai traité ton hoquet.
Tu me dois $20.
:07:33
Le crapaud à cornes se défend
:07:35
en pulvérisant son intrus avec
du sang venant du coin de ses yeux.
:07:39
Je souhaite que je pourrais faire cela
:07:41
quand le sang entre en ébullition
dans ta tête
:07:43
et que tu peux sentir
tes yeuxte sortir des trous.
:07:46
Je n'ai pas l'habitude de me sentir comme ça,
mais il y a environ un an,
:07:49
J'me suis réveillé,
une révélation.
:07:54
J'avais travaillé pour la Caisse d'épargne
du désert pendant cinq années
:07:57
et on m'avait enfin
offert une promotion.
:07:59
Directeur Adjoint.
:08:01
Rick, le directeur,
m'exposait mon nouveau travail.
:08:05
Les responsabilités additionnelles
exigerait de moi d'arriver plus tôt,
:08:08
rester plus tard, ouvrir, fermer,
:08:11
vérifier les guichetiers, faire le compte
des guichets, établir les horaires hebdomadaire
:08:14
et une douzaine d'autres choses
que je ne me rappelle plus.
:08:18
Et pour mon travail dur et talentueux,
j'obtiendrait une bonne augmentation.
:08:22
C'était cela. Le fruit de mon travail
était finalement reconnu.
:08:26
Cinquante-cinq cents de plus à l'heure.
:08:30
C'est une augmentation de 15 pour cent.
:08:34
Et tout d'un coup ça m'a frappé.
:08:37
Je travaillais pour cette banque depuis
cinq ans. C'est ce que je faisais.
:08:40
Je suis censé m'occuper
de cet endroit.
:08:43
Je suis censé m'interesser
à ce que je fais ici.
:08:45
C'est ma vie.
:08:52
Personne ne va te blesser.
juste