:18:00
Sympa, huh ?
:18:03
Beau.
:18:13
Hé, félicitations.
:18:21
Ok, là tu
Tu t'assieds.
:18:23
Reste ici. Reste ici.
:18:32
Non, George.
:18:43
C'est George.
:18:45
Il a été mon compagnon de chambre et
confidant depuis longtemps.
:18:48
Il est un survivant, comme moi.
:18:53
C'est Charles, le négociant, l'homme
responsable de la perdre des parents du jeune George.
:18:57
Quand j'ai rencontré George pour la première fois, lui et sa
mère s'envolaient pour sauver leurs vies.
:19:01
Heureusement, George s'en est sorti.
:19:04
Sa mère n'était pas aussi chanceuse.
:19:08
Tu es mort.
:19:11
Depuis ce jour,
George a vécu avec moi.
:19:13
Nous avons fait un pacte.
Un jour, d'une façon ou d'une autre,
:19:17
nous vengerions la mère de George.
:19:21
Tu ne m'écoute même pas,
n'est-ce pas, George ?
:19:27
''Gémeaux. Votre Q.I. augmente.
:19:29
S'il continue à ce taux, il
atteindra 145 à la fin du mois.
:19:34
En d'autres termes,
tu es un sacré génie, Gémeaux.
:19:36
Et cela ne fait aucun doute
que l'odeur de la liberté
:19:40
Est plus vive qu'elle
ne l'a étée depuis des années.
:19:41
Je te le dis, mec,
Je suis un putain de génie.
:19:44
Que dirais-tu si nous avions des bébés
et que nous louions ces bébés
:19:47
aux célibataires ?
:19:50
Je suis sérieux.
:19:51
Parce que les filles craquent
pour les mecs avec des gosses.
:19:55
La semaine dernière,
J'étais avec le petit Tommy
:19:57
et cette salope marche vers moi
et commence à me parler.