:17:00
Goed, doe ik.
:17:03
Waar is het ook alweer ?
- Ik zal 't voor je opschrijven.
:17:08
Half negen ?
- 's Morgens.
:17:11
Wreed.
:17:21
Hé, George.
:17:24
George, kom eens hier.
George, kom.
:17:38
Rustig, George.
Alles goed ?
:17:46
Het is jouw dag, George.
:17:51
Jij krijgt er ook zo een.
:17:54
Mijn moeder is ermee begonnen.
En elk jaar staat erin.
:18:00
Cool, hé ?
:18:03
Schitterend.
:18:12
Gefeliciteerd.
:18:21
Ga maar zitten.
Blijf daar.
:18:32
Niet doen, George.
:18:43
Dit is George, mijn huisgenoot
en vertrouweling.
:18:48
Een knokker, net als ik.
:18:53
Dit is Charles Merchant, de man
die van George een wees maakte.
:18:57
George en zijn familie
moesten vluchten voor hun leven.