:18:00
Cool, hé ?
:18:03
Schitterend.
:18:12
Gefeliciteerd.
:18:21
Ga maar zitten.
Blijf daar.
:18:32
Niet doen, George.
:18:43
Dit is George, mijn huisgenoot
en vertrouweling.
:18:48
Een knokker, net als ik.
:18:53
Dit is Charles Merchant, de man
die van George een wees maakte.
:18:57
George en zijn familie
moesten vluchten voor hun leven.
:19:01
Gelukkig kon George ontsnappen.
:19:04
Zijn moeder had minder geluk.
:19:10
George trok bij mij in
en we sloten een pact.
:19:14
Eens zouden we de dood
van zijn moeder wreken.
:19:21
Je luistert niet eens, hé ?
:19:26
Tweelingen.
Je IQ stijgt.
:19:29
Als het zo doorgaat, zit je aan
het eind van de maand op 145.
:19:33
Met andere woorden:
Je bent een genie.
:19:36
De geur van vrijheid is nog nooit
zo sterk geweest. Ik ben een genie.
:19:43
We moeten baby's gaan verhuren
aan vrijgezelle mannen.
:19:49
Ik meen het.
Meiden vallen op kerels met kids.
:19:54
Vorige week liep ik met Tommy...
:19:57
... en een of andere stoot
begint zo een gesprek met me.