:48:34
Stu, weet je wie er optreedt ?
:48:38
Rod Stewart.
En wij gaan er naartoe.
:48:42
Wedden dat je The Faces
goed vindt.
:48:45
Een beperkt aantal optredens.
En wij gaan erheen.
:48:48
Ruik je het ? Ruik je de uitdaging ?
En de kansen ? Ruik je het ?
:48:54
We gaan het maken.
Ik ga in pyjama.
:49:00
Kijk nou, Stu's kamer.
:49:03
Hoe vind je dat, Stu ?
:49:07
Dank je wel.
Hé, weet jij misschien...
:49:12
... hoe we aan meisjes komen die...
Laat maar.
:49:20
Moet je zien, man.
:49:23
We hebben poen, dus laten we er
maar van genieten. Ga zitten.
:49:34
Met wie spreek ik ?
Purdy ?
:49:37
We willen graag een paar
garnalencocktails.
:49:41
Ja, twee.
:49:45
En een steak.
:49:48
Medium.
:49:51
Met patat.
:49:53
En een fles
van je duurste champagne.
:49:57
Doe maar twee flessen.