:07:09
-Bela escolha, Menina McGrath.
-É Julie. Conduza.
:07:12
Claro. Não esqueceu nada?
Escova de cabelo? Batom? Aquilo...
:07:18
...de por nos olhos?
-Já fez alguma avaliação psicológica?
:07:21
Já. Mas o que é que eles sabem?
:07:37
-O tráfico é sempre tão mau?
-A isto chama-se evacuação.
:07:41
Bom, deviam fazer uma pista
exclusiva para carros.
:07:47
Mau! lsto é alugado!
:07:50
Tanta gente! Temos de fazer algo.
Não podemos deixá-las.
:07:54
Receio que podemos. As minhas ordens
são para retirá-la daqui. Só você.
:07:59
Pois que se lixem as suas ordens.
:08:02
-Não faça isso de novo.
-Certo...
:08:08
Eu sou mau?
:08:19
LOS ANGELES - 2 DIAS DEPOIS
:08:24
Esta é a estação North Hollywood.
Por favor,cuidado ao descer.
:08:28
North Hollywood.
:08:35
-E se formos apanhados?
-Nunca fomos.
:08:38
-Vamos, Faith. Não te vais cortar.
-Não vou!
:08:42
-Encontro-me com a minha tia daqui a 3O min.
-Tás-te a cortar!
:08:45
Não te disse? Vamos.
:08:59
METRO - DEZ ANOS
A TRANSPORTAR LOS ANGELES