:23:00
O Tom e Renee disseram que podemos
ficar com eles em Tucson até...
:23:03
De novo, isto não é um teste.
:23:08
Eu sei, querida.
Também estou assustada.
:23:13
Pega nas roupas. Não muitas.
Só a suficiente para alguns dias. Vai.
:23:20
-Oi, mana. Sou eu.
-Ryan, graças a Deus.
:23:23
-Estamos apavoradas.
-Ouve, vai correr tudo bem.
:23:26
-Tenho tudo tratado para vocês.
-Tratado?
:23:29
Vou mandar uma escolta para vos
resgatar da cidade.
:23:31
-Não façam as malas. Ide com eles.
-Pensei que tu viesses...
:23:35
-Não posso. Ouve-me, Tara.
-Não, Ryan, ouve-me tu.
:23:39
Ela precisa de ti aqui.
O que é que lhe digo?
:23:47
Polícia de LA. Menina Beckett.
Polícia. Vamos embora. Agora!
:23:53
-Eles chegaram.
-Ide com eles.
:23:55
Diz a Faith que vai correr tudo bem.
Diz-lhe...
:23:58
-Diz-lhe que a amo.
-Diz-lhe tu.
:24:01
Vamos, vamos, pessoal.
:24:03
Temos de ir. Andem!
:24:10
Entrem, entrem.
Vamos. Entrem.
:24:19
Coronel...
:24:20
Espero que não esteja a arriscar
a natureza secreta desta missão.
:24:23
-O que quer dizer?
-Que...
:24:26
nada de comunicações externas.
:24:29
-Não se meta comigo, Kellaway.
-Hum, tou a ver que se conhecem.
:24:33
E é melhor trocarem de números,
já que ele fará parte da equipa.
:24:39
-Não fará, mas nem morto.
-Ordens do presidente.
:24:44
-E o resto dos meus homens?
-Apresentam-se neste instante.
:24:48
Mesmo não confiando em nenhum deles
para salvar o mundo.
:24:53
Francamente, sem eles,
o mundo não tem hipótese.