:54:10
Cuidado. Certifiquem-se
que a válvula está desobstruída.
:54:17
Óptimo, óptimo. Não quero ensinar-vos
a trabalhar. Não.
:54:30
Quem diria?
:54:32
A última noite de LA,
e sem poluição no céu.
:54:42
OK. Quer saber a verdade?
Sim, eu tinha muitas dúvidas sobre si.
:54:47
Não me diga.
:54:48
Mas o que é que esperava? Você não
deixou uma boa impressão, ao princípio.
:54:52
Quer dizer, ao salvar-lhe vida?
:54:59
-Você deve odiá-lo mesmo.
-Deixe a análise para profissionais.
:55:05
Deus sabe que já ouvi o suficiente.
:55:08
Passei a maior parte da minha vida...
:55:11
a ouvir as pessoas dizerem
que ele era um grande homem.
:55:15
Como eu devia estar orgulhosa,
dele estar nalguma parte do mundo...
:55:20
tornando-o num lugar melhor.
:55:24
Era sempre a mesma coisa.
:55:31
Na noite anterior à sua partida...
:55:34
ele levava-me lá para fora.
Olhávamos para as estrelas.
:55:40
E ele dizia:
:55:43
"Tu nunca estarás sozinha, Jules.
:55:47
Não com todas estas estrelas."
:55:54
E então ele ia embora.