Scorched
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:05
Deus sabe que já ouvi o suficiente.
:55:08
Passei a maior parte da minha vida...
:55:11
a ouvir as pessoas dizerem
que ele era um grande homem.

:55:15
Como eu devia estar orgulhosa,
dele estar nalguma parte do mundo...

:55:20
tornando-o num lugar melhor.
:55:24
Era sempre a mesma coisa.
:55:31
Na noite anterior à sua partida...
:55:34
ele levava-me lá para fora.
Olhávamos para as estrelas.

:55:40
E ele dizia:
:55:43
"Tu nunca estarás sozinha, Jules.
:55:47
Não com todas estas estrelas."
:55:54
E então ele ia embora.
:56:01
Tu nunca estarás sozinha, Jules.
:56:04
Não com todas estas estrelas.
:56:07
Agora, sê adulta, Jules.
Nada de lágrimas.

:56:12
Eu voltarei.
:56:31
Quarenta horas após o seu início...
:56:33
a evacuação de Los Angeles
está praticamente concluida.

:56:36
L.A. é uma cidade fantasma neste
momento. Abandonada.

:56:41
Desde o bombardeamento de Hiroshima
que não viamos nada assim.

:56:45
Agora, o país observa e espera.
:56:49
O seu destino está nas mãos de um
grupo que deve fazer o impensável.

:56:53
Sacrificar uma cidade para
salvar o mundo.


anterior.
seguinte.