:04:01
- Ponosna sam na tebe, èoveèe.
- Stvarno?
:04:03
Idem unutra i rasturiæu ih skroz.
Okej, odlazim.
:04:06
- Idi.
- Vidimo se kasnije.
:04:29
Izvinite, ko je Rik?
:04:32
Trudim se najbolje to mogu.
:04:35
Ne, ne mislim da je to bio
nekakav elektronski mi, Stju.
:04:42
Moete li mu pomoæi?
:04:47
- Da li biste mogli samo ...
- Zdravo, Rik?
:04:51
- Ko si ti?
- Karter Dolman.
:04:53
Èini mi se da bi danas
trebalo da poènem da radim.
:04:55
Upravo su nas opljaèkali.
:04:58
To je bezveze.
:05:02
Vidi, mislim da im trenutno
niko nije potreban.
:05:06
ao mi je zbog toga
i elim ti sve najbolje.
:05:08
I hoæete da doðem ponovo sutra?
:05:11
U isto vreme, u deset?
Vai dogovor?
:05:14
Ortak. Izgubi
se odavde. Okej?
:05:18
Hvala.
:05:37
Neæe nita da kae?
:05:40
Nita?
:05:43
Poklonim ti tri godine svog ivota,
a ti èak neæe ni da razgovara samnom?
:05:47
Hoæu da kaem, èak i ako izgleda
kao gubljenje vremena.
:05:51
Izvini.
:05:53
Pokuavam neto da kaem.
Ti tuca veæ pola sata.
:05:57
A èak sam i spreman da prihvatim èinjenicu
da sam ja lo momak. Savreno sam kul sa tim.