Scorched

:08:01

Rik, direktor, mi je
objašnjavao moj novi posao.

:08:05

Dodatne obaveze
su bile da doðem rano, ...

:08:09

... ostanem do kasno,
otvorim, zakljuèam, ...

:08:11

... proverim kase, prebrojim kase,
pravim nedeljni raspored ...

:08:14

... i još oko 12 razlièitih stvari
kojih ne mogu da se setim.

:08:18

A zahvaljujuæi svom radu i talentu, trebalo
je da dobijem dugoroènu povišicu.

:08:22

To je bilo to.
Moj trud je konaèno bio nagraðen.

:08:26

Pedeset pet centi dodatka na sat.

:08:29

Ti je povišica od petnaest posto.

:08:34

I odjednom me je strefilo.

:08:36

Radio sam za ovu
banku pet godina. To je moj posao.

:08:41

Trebalo bi da mi je
stalo do ovog mesta.

:08:43

Trebalo bi da mi je stalo
do toga šta radim u njoj.

:08:46

To je moj život.

:08:53

Niko neæe da
te povredi. Samo ...

:09:07

Skidaj se!

:09:19

DŽEJSON "VUDS" VELI
radnik broj 24

:09:24

Mislim da sam upravo
shvatio, jebi ga ...

:09:27

... ako nemaš ništa, nemaš
ništa ni da izgubiš.

:09:48

Jesi li ti uduvan?

:09:53

Jesam li ja jedina osoba u celom
gradu koja zna kako se vozi?

:09:58

Vide li ti to?