:26:02
Slubenik ga ostavlja tu u
pedeset odsto sluèajeva.
:26:04
Svaki dan, taèno u 2:45, ...
:26:07
... Rik, direktor banke ide na pauzu.
:26:09
Naruèuje kafu i parèe pite,
flertujuæi sa kelnericom ...
:26:12
... sve do tri sata. Ponekad,
dok je on na pauzi, ...
:26:16
... mislim da bih mogao da
uzmem 250000 iz tog sefa ...
:26:20
... da odem u Vegas
i da ih udvostruèim.
:26:22
Doðavola, to. To je to, èoveèe,
tu smo. Partner, tu smo.
:26:26
- Ne, to je prièa.
- Ne, to je plan.
:26:29
Kako to da to ranije
nisi pominjao?
:26:31
Èak i kad bi ti i ja mogli da sednemo
i sve isplaniramo savreno ...
:26:34
... to ti i ja nikako ne bismo mogli,
ja to zapravo ne bih uradio.
:26:36
Da, ali ja æu ti pomoæi.
ja æu otiæi tamo sa svojim rancem ...
:26:40
... a ti æe mi dati novac.
Ja æu ga izneti napolje.
:26:43
Ako tajming nije
dobar, nema veze.
:26:46
Pitaæu za stanje na
raèunu i izgubiæu se odatle.
:26:49
Maks, mislio sam da je to kul
ideja koja nikad neæe upaliti.
:26:53
Ortak, mogli bismo sve
da uradimo odjednom, ...
:26:55
... da nam uspe,
i da se potpuno sredimo.
:26:57
Dobra opklada je kad je
ansa veæa od rizika da izgubi.
:27:01
Zna ta to znaèi?
To ovde nije sluèaj.
:27:03
Nisi u pravu! Sluaj se samo!
O èemu ti prièa?
:27:07
To je plan koji nikad neæe uspeti!
Tako je i poèelo!
:27:10
Tako æe se i zavriti! Kraj!
:27:13
SUBOTA
:27:30
Sef.
:27:34
Dobar dan, gospodine Merèant.
:27:38
Pa, gde je malia?
:27:40
- Upravlja helikopterom.
- Stvarno?
:27:43
Ne, zapravo.
:27:45
Kuæi je.
:27:47
Naravno.
:27:50
Koje je rase,
minajuturni ovèar?
:27:54
On je Pomeranian.
:27:58
Znaèi, dostigla je
svoju pravu velièinu?