:58:08
Gleda pravo u nas.
:58:12
Donesite nam dve flae
vaeg najboljeg ampanjca.
:58:24
Ti nisi Rod Stjuart!
:58:29
To nije Rod Stjuart!
:58:33
Rob Stjuart.
:58:36
Imitator poznatih.
:58:39
ta mi to radimo ovde?
:58:44
Ne mogu to da uradim.
Platiæu sve ovo kreditnom karticom.
:58:48
Moram sve da vratim u ponedeljak.
:58:52
Zna ta, èoveèe?
Ti odluèi.
:58:54
Ti si poglavica.
:58:57
- elim to da uradim.
- Znam da eli.
:59:00
Zaista elim.
:59:02
Ovo nije igra.
Reè je o naim ivotima.
:59:05
Znam, èoveèe.
:59:07
Sve to kaem je da æe, ako nastavi
da proputa ovakve prilike, ...
:59:10
... zavriti ivot kao ...
:59:12
Ne, to je sranje!
Ja govorim o zatvoru.
:59:14
A ja kaem da su oba zatvori.
:59:16
Ne! Prestani da me ubeðuje!
:59:17
Nema pojma kako izgleda zatvor!
Èak ni ja ne znam kako izgleda zatvor.
:59:33
Ne foliram se,
Stjuarte, zna?
:59:36
Ne, ne slua me.
Sluaj me samo jedan sekund.
:59:43
Koliko god grozan posao bio,
kada se vratimo moemo da radimo ta hoæemo.
:59:47
To æe biti daleko bolje od zatvora.
:59:50
Da! I ja sam se
upiao u gaæe, Stjuart!
:59:53
Veruj mi!
I ja sam se upiao u gaæe!
:59:55
Ali ja na to gledam ovako. Mora da
iskoristi ansu. Da pobedi ili izgubi.
:59:59
Jednom, negde na crti
moraæe da iskoristi ansu.