Scorched

1:16:14

Izvinite.

1:16:31

Dakle, ovo je pravo.

1:16:33

To je to. Ponosna sam na tebe.

1:16:35

Zaista?

1:16:36

Pa, idem da pokušam.

1:16:39

- Okej, gubi se odavde.
- Ti se gubi odavde.

1:16:52

Izvinite, ko je Rik?

1:17:19

Isuse Hriste! Možeš li
da mu pomogneš?

1:17:25

Hvala.

1:17:26

Da li biste mogli ...

1:17:29

- Ko si ti?
- Karter Dolman.

1:17:31

Mislim da danas treba
da poènem da radim?

1:17:33

Da. Upravo smo opljaèkani.

1:17:36

To nije dobro, a?

1:17:41

Vidi, Koner, mislim da nam
trenutno niko neæe biti potreban.

1:17:45

Cenim što si došao.
Sreæno.

1:17:58

Dakle, da se vratim sutra u isto vreme?