Scorched
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:00
- Hýçkýr!
- Shella!

:07:07
Hýçkýrýðýný geçirdim.
Bana 20 dolar borçlusun.

:07:33
Boynuzlu Kurbaða, kendini;...
:07:35
...gözlerinden kan fýþkýrtarak
savunur.

:07:39
Keþke ben de yapabilseydim...
:07:41
...kafanýzda kanýn
kaynamasý...

:07:43
...ve gözlerinizin
yuvalarýndan fýrlamasýný hissedersiniz.

:07:46
Böyle hissetmezdim,
ama bir yýl kadar önce,

:07:49
bir aydýnlanma
yaþadým.

:07:54
Beþ yýldýr Çöl Yatýrým Bankasý'nda
çalýþýyordum...

:07:57
...ve nihayet
terfi önerilmiþti.

:07:59
Müdür Yardýmcýlýðý.
:08:01
Rick, Müdür,
yeni iþimi aðýrlaþtýrýyordu.

:08:05
Ek sorumluklarým,
erken kalkmamý, geç saatlere kadar kalmamý,

:08:08
açmamý, kapamamý, veznedarlarý denetlememi
:08:11
veznedarlarý uyarmamý,
haftalýk program yapmamý...

:08:14
ve hatýrlayamadýðým, 12 þeyi daha içeriyordu.
:08:18
Ve çalýþkanlýðým ve yeteneklerimin
karþýlýðýný nihayet alacaktým.

:08:22
Ýþte buydu. Çalýþmamýn meyvelerini
nihayet topluyordum.

:08:26
Saat baþýna 55 sent fazla.
:08:30
Yüzde 15'lik bir artýþ.
:08:34
Bütün hedeflerime ulaþmýþtým.
:08:37
Bu banka için beþ
yýl çalýþtým. Yaptýðým bu.

:08:40
Buraya dikkat
etmem gerekiyordu.

:08:43
Burada yaptýðým iþe
dikkat etmem gerekiyordu.

:08:45
Hayatým bu.
:08:52
Kimse sana zarar vermeyecek.
Sadece...


Önceki.
sonraki.