:06:01
Annem, bardaðýn
tersinden içmek gerektiðini söylüyor.
:06:04
Bu zýrvalýk.
Ýþe yaramaz.
:06:06
- Ýþlerin yoluna girmesini beklemelisin.
- Bir þans ver.
:06:08
Bu konuda, bu kadar dar görüþlü olma.
:06:13
Seni daha fazla
üzmek istemiyorum.
:06:18
- Sana söyledim.
- Ýþe yaramýyor. Annemi aramalýyým.
:06:21
Sanki...
:06:25
...sen...
:06:27
...görkemli bir kuþsun...
:06:30
...ve ben de, seni uçmaktan
alýkoyan...
:06:34
...ikiyüz poundluk ipim.
:06:36
20 dolara bahse girerim ki,
beni hýçkýrýktan kurtaramazsýn.
:06:40
Anlaþtýk oðlum.
:06:45
Tamam mý?
:06:48
Ne tamam mý? Gidemem...
Orada "Tamam mý" deyip, oturuyorsun.
:06:51
Bunu beklememelisin.
Sürpriz olmalý.
:06:56
Yap þunu! Hadi o.ospu çocuðu!
Hýçkýr! Yap þunu!
:07:00
- Hýçkýr!
- Shella!
:07:07
Hýçkýrýðýný geçirdim.
Bana 20 dolar borçlusun.
:07:33
Boynuzlu Kurbaða, kendini;...
:07:35
...gözlerinden kan fýþkýrtarak
savunur.
:07:39
Keþke ben de yapabilseydim...
:07:41
...kafanýzda kanýn
kaynamasý...
:07:43
...ve gözlerinizin
yuvalarýndan fýrlamasýný hissedersiniz.
:07:46
Böyle hissetmezdim,
ama bir yýl kadar önce,
:07:49
bir aydýnlanma
yaþadým.
:07:54
Beþ yýldýr Çöl Yatýrým Bankasý'nda
çalýþýyordum...
:07:57
...ve nihayet
terfi önerilmiþti.
:07:59
Müdür Yardýmcýlýðý.