:10:00
Ýyi misin?
:10:09
Bir Duble
Çizburger alacaðým,
:10:11
büyük cips...
:10:13
...ve büyük kola.
:10:16
Barbekü tavuk sandviçi,
fýrýnda patates...
:10:18
...ve orta kola alacaðým.
:10:20
Tamam, 13,33 dolar.
:10:25
Bu ne?
:10:27
- Tek bu var.
- Bu 2 dolar. Gerisi nerede?
:10:29
Özür dilerim dostum, ama...
Buna deðerim.
:10:32
Hayýr, deðmezsin.
Bana geçen haftadan 18 dolar borcun var.
:10:35
- Hayýr, yok.
- Evet, var.
:10:36
Bankada çalýþýyor olmam,
banka olduðum anlamýna gelmez, deðil mi?
:10:40
Paranýz yoksa,
çekilmenizi istemek zorundayým.
:10:43
Nedir bu, 6 dolar mý?
:10:49
Barbekü tavuk sandviç, fýrýnda patates
ve orta kola.
:10:54
- Tamam. Siz ne ister siniz?
- Ünlü Yýldýz.
:10:58
Ve su.
:11:00
Ünlü Yýldýz ne kadar?
:11:11
Ýyi misin?
:11:14
Sen de kimsin?
:11:16
Landy'nin yerindeydim.
Seni izledim.
:11:20
Sen...
:11:22
Sadece iyi olup, olmadýðýný
görmek istedim.
:11:24
Ýyi misin?
:11:26
Hayýr! Bittim ben!
Erkek arkadaþým beni terk etti!
:11:29
- Neden?
- Bir yýl kadar önce...
:11:31
...ikimiz de okula
dönüp, diploma almaya...
:11:33
...ve daha iyi iþler
bulmaya karar vermiþtik.
:11:36
Ama ikimizin de parasý yoktu,
ben de Rick'e...
:11:37
''Bebeðim, iþerimizden ayrýlmayalým,
ben birikimlerimi kullanýrým...
:11:41
ve daha iyi bir iþ bulduðunda, bana
yardým edersin'' dedim.
:11:44
Rick, matematiksel olarak
bir gerizekalýymýþ.
:11:47
Matematiði geçmesinin
imkaný yoktu.
:11:49
Ona özel hoca tutmak için
kalan bütün paramý harcadým.
:11:54
Ve iþte buradayýz.
:11:56
Bir kaç hafta içinde
AAsýný alacak...
:11:59
...ve sonra
onu terfi ettirecekler...