:50:04
Hoþ bir mönü, deðil mi?
:50:07
- Buraya neden gelmek istedin?
- Bu, Rick bankasý ve ben orada çalýþýyorum.
:50:15
- Konuþmak ister misin?
- Hayýr.
:50:18
3 ay kadar önce, ATM makinemiz
birileri tarafýndan soyuldu.
:50:22
Bu çok vahþice.
:50:24
Rick'in düzenli olarak kodlarý
kontrol etmesi gerekiyordu, ama unutuyordu.
:50:29
Bir þekilde, biri sýzdý.
:50:32
Böyle þeyler oluyor, deðil mi?
:50:34
Bir daha olursa,
kovulacak.
:50:37
Bu çýlgýnlýk.
:50:39
Mark...
:50:41
bu bankayý soymak istiyorum.
:51:00
Doleman.
:51:03
- Dolemite, aç.
-Bir saniye.
:51:08
- Ne haber?
- Uyudun mu?
:51:11
Yorgunum. Sabah bir görüþmem
var. Ne oldu?
:51:14
Ev partisi.
Gelmek ister misin?
:51:54
Þampanya ister misin?