:04:00
След това унищожи всякаква конкуренция
в Белмонт,
:04:03
за да вземе тройната корона.
:04:05
Висок почти 180 см., той е толкова голям,
колкото бърз.
:04:08
180 см?
Ние сме два пъти по малки.
:04:11
Да, голям е.
:04:15
Идващ от перфектно семейство,
показващ перфектна форма,
:04:17
поставящ перфектен рекорд,
:04:19
милионерът г-н Ридъл може би най-накрая
е създал перфектният кон.
:04:22
До следващия път, това е Хорас Хостедер
за новините на Метротол.
:04:28
За къде се е запътил този огромен кон?
:04:29
Перфектен, той е перфектен.
:04:32
Нека ми каже какво означава перфектен.
:04:34
Какво?
:04:36
Покажи ми нещо, което е перфектно,
а аз ще ти покажа нещо, което не е.
:04:44
Той очевидно е най-добрия кон на изток,
:04:46
а ние очевидно сме най-добрия кон на запад.
:04:48
Смятам, че хората заслужават да
разберат кой кон е по-добър.
:04:52
Може и да не можете да видите това, хора,
:04:53
но едно птиче току-що се приземи на
бюрото ми.
:04:55
За състезание между двата коня ли
говорим, г-н Хауърд?
:04:57
Каквото иска г-н Ридъл.
:04:58
Състезание на коне, състезание със залози,
състезание по белене на картофи.
:05:02
Само, защото сме по-малки,
не означава, че сме изплашени.
:05:05
Прав сте, по твърдата земя на Америка,
:05:07
всеки малък човек знае
какво имате предвид.
:05:09
Чухте ли това, г-н Ридъл?
Запазиха Ви час при съдбата.
:05:11
Среща с
:05:15
- Съдбата?
- Съдбата, да, точно така.
:05:17
Със съдбата,
:05:18
и нейното име е Сийбискит.
:05:25
Радвам се, че най-накрая имат състезание
в Калифорния.
:05:28
Там западни седла ли използват?
:05:32
Вижте, да сравнявате тези два коня е смешно.
:05:35
Военният Адмирал е
истински състезателен кон.
:05:37
Той е спечелил всяко престижно
състезание в Америка.
:05:40
Този малък кон там просто бяга
по някакви кравешки пътеки.
:05:46
Ако отговаряхме на всяко предизвикателство
от коне от запада с някакво странно име,
:05:51
нямаше да е честно спрямо нас.
И нямаше да е честно спрямо тях.
:05:56
Не бихте сложили Джак Демси на ринг
с някой посредствен.