:14:01
Vi vil være med i hvert løb
hvor War Admiral er med.
:14:04
... og hvis han melder fra,
som han sikkert gør.
:14:07
Så melder vi os til det
næste løb hvor han er med.
:14:09
Og vi kommer ikke hjem før vi har
mødt ham, vundet, tabt eller uafgjort.
:14:14
I ved...
:14:17
Jeg vil hellere have en hest som denne
i stedet for hundrede War Admiraler.
:14:20
- Tak.
:14:34
Jeg må se ham!
Kom nu!
:14:47
Hør, jeg..
Jeg ved virkelig ikke hvad jeg skal sige.
:14:50
Vi sætter pris på det.
:14:52
Og jeg er sikker på
Seabiscuit også gør det.
:14:54
Han er bare lidt for genert
til at snakke for offentligheden.
:14:57
Han takker sig selv.
:15:01
Jeg vil tro i alle
er her i dag...
:15:05
... fordi dette er en
hest, der ikke vil give op.
:15:08
Det er rigtigt. Ikke engang når
han kommer på en sidste plads.
:15:12
Det er rigtigt!
:15:15
Men, hvad fanden,
alle taber nogen stykker.
:15:19
Ja.
:15:22
Og enten pakker du sammen og
går hjem, eller bliver ved med at kæmpe!
:15:24
Er det ikke rigtigt?
Jo.
:15:26
- Det er rigtigt.
- Det er rigtigt.
:15:30
Nå,..
:15:32
... vil i gerne se et væddeløb?
Ja.
:15:34
Ja!
Vil i?
:15:37
Ja! Vil i se denne unge
fyre ride hesten?
:15:40
- Ja!
:15:42
Seabiscuit!
:15:47
Biscuit er på krigsstien!
:15:49
Vil der blive et væddeløb?
Det er alt sammen her.
:15:53
Biscuit er på krigsstien!
:15:55
Jeg ved ikke hvad de
er så bekymrede for.
:15:57
Jeg mener, se på os.
Vores hest er for lille.