:34:01
Si, algo así.
:34:03
Esos muchachos, creen que
todo se arregla con una fiesta.
:34:09
Lo siento, pero ¿quién eres?
:34:15
Marcela Zabala.
:34:19
- Mi hermana Isabela está casada--
- No, ya sé.
:34:24
Encantado de
conocerla, Charles.
:34:25
Mucho gusto.
:34:40
Entonces ¿Te sientes mejor?
:34:47
No.
:34:50
No, no en realidad.
:34:53
No...
:34:55
...¿cómo podrías
con algo como eso?
:35:32
Vamos chico, despierta.
:35:35
Vamos.
:35:47
¿Perdí?
:35:48
No, le has ganado
abrumadoramente.
:35:54
Con calma.
:35:57
- Con calma, lento y suave.
- Está bien, estoy bien.
:35:59
Vamos, deja que te compre--