:39:01
Charles Howard.
:39:03
Tom Smith.
:39:05
Encantado de conocerlo Tom.
:39:10
¿Qué hay en el atado?
:39:14
Eso es raíz de espino.
:39:17
Mejora la circulación.
:39:19
¿Quiere sentarse?
:39:23
Bueno, está bien, gracias.
:39:31
¿Se mejorará?
:39:33
Ya está un poco mejor.
:39:36
¿Correrá?
:39:40
No, ese no.
:39:45
Entonces, ¿por qué
lo está curando?
:39:49
Porque puedo.
:39:53
Todo caballo es bueno para algo.
:39:57
Este puede ser un caballo para
carreta, o un caballo de desfile.
:40:01
Es aún bonito de ver.
:40:05
Sabes, no se tira toda
una vida por la borda...
:40:08
...sólo porque estás
un poco averiado.
:40:24
¿Eso es café?
:40:26
Sí.
:40:33
Aunque es bastante malo.
:40:37
¿Usted siempre dice la verdad?
:40:39
Si, eso trato.
:40:48
Saratoga, Nueva York.
3 meses más tarde.
:40:58
No es solo la velocidad,
es el corazón.