:40:01
Es aún bonito de ver.
:40:05
Sabes, no se tira toda
una vida por la borda...
:40:08
...sólo porque estás
un poco averiado.
:40:24
¿Eso es café?
:40:26
Sí.
:40:33
Aunque es bastante malo.
:40:37
¿Usted siempre dice la verdad?
:40:39
Si, eso trato.
:40:48
Saratoga, Nueva York.
3 meses más tarde.
:40:58
No es solo la velocidad,
es el corazón.
:41:01
Quieres uno que
no le tema a competir.
:41:05
La mitad de estos caballos
son Ponnys de exhibición.
:41:09
Necesitas uno que no huya
de una pelea.
:41:13
¿Cómo los reconoces?
:41:16
Mire, gané la carrera de Robus.
:41:19
Fui segundo en el Derby de Tijuana.
:41:21
Gané en Manzanita Oaks.
:41:22
- Solía ser una carrera estatal.
- Lo sé.
:41:24
Hubiera ganado en TJ, pero
me resbalé con un pedazo de mierda.
:41:27
Suena genial, te lo
haremos saber.
:41:28
Mire, puedo trabajar
con el por la mañana.
:41:34
De acuerdo, hasta de paseador
si fuera necesario.
:41:37
¿En serio?
¿Como paseador?
:41:40
¡Esto si que es algo!
:41:44
Un sueño hecho realidad,
pasearte a ti.
:41:47
Engancharte a un arado.
:41:48
Podrías pasearme a mí
por un rato. ¡Vamos!
:41:52
¿Te has quedado alguna
vez sin dinero?
:41:57
¿Te has quedado alguna
vez sin dinero? No lo creo.
:41:59
Serías un ser humano
y no otro caballo más.