:03:02
Tomen chicos.
Llévense mas herraduras.
:03:06
Estas son especiales.
Tomen una del montón.
:03:10
Aquí tienes.
:03:16
¡Sam!
¿Dónde diablos están mis herraduras?
:03:23
- ¡Funcionó!
- No puedo trabajar así.
:03:25
No es un animal de desfile.
Es un caballo de carreras.
:03:29
Un poco de relaciones públicas--
:03:31
No puedo convertirlo
en un gran caballo...
:03:33
...si no tengo tiempo
para trabajar con él.
:03:35
¿Que quieres decir?
Él ya es un gran caballo.
:03:37
Aún no lo sabemos.
:03:39
Ganó seis carreras seguidas.
:03:40
¿Contra quién?
:03:45
Éste...
:03:47
...es un gran caballo.
:03:52
WAR ADMIRAL SIGUE A LA CABEZA.
:03:53
"El ganador de la Triple
Corona no se debilita."
:03:56
Primero los aplastó en
el Derby de Kentucky.
:03:59
Luego los trituró en el Preakness.
:04:03
Luego destruyó todos los
resultados en Belmont...
:04:05
...para arrebatarse
la Triple Corona.
:04:07
Con casi 1,80 mts,
es tan grande como veloz.
:04:10
¿1,80 mts?
¿Puede ser tan alto?
:04:12
Sí, es grande.
:04:16
Nacido de una raza perfecta,
con una forma perfecta...
:04:18
...y llevando una marca perfecta.
:04:20
El millonario Sr. Riddle finalmente
ha creado el caballo perfecto.
:04:23
Hasta la próxima. Este es Horace
Halsteder para Metrotol News.
:04:29
¿Que diablos quiso
decir con todo eso?
:04:30
Perfecto es perfecto.
:04:33
¿Qué diablos significa perfecto?
:04:35
¿Qué?
:04:36
Muéstrame algo perfecto, y
yo te mostraré algo que no lo es.
:04:44
Escucha, obviamente es el
mejor caballo en el Este.
:04:46
Y nosotros obviamente
tenemos el mejor caballo del Oeste.
:04:48
Creo que la gente merece
saber que caballo es el mejor.
:04:52
Puede que no logren
verlo, amigos...
:04:53
...pero este reto acaba de
aterrizar en mi escritorio.
:04:55
¿Estamos hablando de una
competencia, Sr. Howard?
:04:57
Lo que sea que el Sr. Riddle quiera.
:04:58
Competencia, carrera de postas,
carrera de sacos.