:07:00
¿Así es como vendes autos?
:07:03
Obviamente.
:07:04
¡Un momento!,
¡un momento!
:07:05
Justo cuando pensaban
haber visto todo...
:07:07
...este golpea directo
a la quijada.
:07:09
Destrozó las alcancías hizo que
la gente vendiera sus casas.
:07:12
¿100.000 dólares por
una carrera de caballos?
:07:14
Me dan ganas de caminar
en cuatro patas...
:07:15
...y colocarme una montura
en la espalda.
:07:16
¿Si Biscuit será el favorito?
Es poco probable, amigos.
:07:19
Estamos a punto de ser invadidos.
:07:21
Hablamos de ganadores de Derby,
ganadores de Prickness, de Belmont.
:07:25
Un momento, un momento.
Creo que es un gran caballo.
:07:28
Pero por 100.000 dólares.
:07:29
¿Como podría ser que
Admiral no quisiera...
:07:30
...atracar su barco en este
amistoso puerto?
:07:33
Este es Tick Tock McGlaughlin en
vivo desde de los vestidores.
:07:38
¿Tiene algo que decir de los 100.000
dólares de la carrera, Sr. Riddle?
:07:43
No, gracias.
:07:47
- ¡Mierda!
- ¡Charles!
:07:50
- ¡Mierda!
- Sí, sé a que te refieres.
:07:52
Al diablo.
:07:53
Correremos de todas formas.
:07:54
Aún serán los mejores
caballos del mundo.
:07:56
Y si ganamos esto,
van a tener que enfrentarnos.
:07:59
¡Van a tener que enfrentarnos!
:08:10
Muy bien.
:08:11
Special Agent es muy veloz,
va a ganar la punta...
:08:15
...pero no puede mantenerla
por mucha distancia...
:08:16
...así que no te des por vencido.
:08:17
No lo haré.
:08:18
Indian Bruke también estará ahí.
:08:21
Sabremos si lo mantendrán atrás
si le ponen el freno de anillo.
:08:25
Ahora, del que debes
cuidarte es Rosemont.
:08:29
Se aproxima como un
tren descarriado.
:08:32
Y peleará por ganar en
el momento el final.
:08:34
Debes tener algo de ímpetu
para cuando haga su movida.
:08:40
Sigue todo muy flojo ahí afuera,
desde el otro día. Así que...
:08:43
...intenta mantenerte alejado del
carril interno, el suelo está blando.
:08:47
Me imagino que ese será
el carril que debo observar.
:08:49
Sí, eso está bien.
:08:52
Y además de eso...
:08:56
...trata de sentirlo...
:08:59
...él te dirá cuando está listo.