:13:04
EL JINETE SIN CABEZA
¿Qué es lo que estaría pensando?
:13:10
Al diablo con ellos.
:13:14
Sólo un par de anuncios.
:13:16
Ante todo, Red Pollard
seguirá siendo...
:13:19
...jockey de Seabiscuit,
ahora y para siempre.
:13:22
En segundo lugar, si está tan
asustados de venir y competir...
:13:25
...entonces seremos nosotros
los que vayamos.
:13:26
Entraremos en todas las carreras
en las que esté anotado War Admiral.
:13:29
Y si lo sacan de la carrera,
que es lo que probablemente pase...
:13:31
...iremos a la próxima carrera
en la que esté.
:13:34
Y no regresaremos a casa
hasta que nos enfrentemos.
:13:36
Ganemos o perdamos.
:13:39
Saben...
:13:41
...preferiría tener un caballo como
este que cien War Admirals.
:14:12
Realmente no sé que decir.
Se los agradecemos mucho.
:14:15
Estoy seguro que Biscuit
también se los agradece.
:14:17
Es sólo un poco tímido
para hablar en público...
:14:22
...como para darles las
gracias él mismo.
:14:24
Supongo...
:14:26
...que todos ustedes están aquí
porque este es un caballo...
:14:29
...que no se dará por vencido.
:14:31
Así es.
:14:32
Aún cuando la vida
le gana por una nariz.
:14:38
Pero, escuchen esto.
Todo el mundo pierde algunas.
:14:44
Y empacas tus cosas y te vas a casa
o sigues luchando, ¿verdad?
:14:50
Así es.
:14:52
Ahora...
:14:54
- ¿Quieren ver una competencia?
- ¡Sí!
:14:57
- ¿En serio?
- ¡Sí!
:14:59
¿Quieren ver a este joven
montar ese caballo?