:27:05
De acuerdo.
Ahora.
:27:07
Fuérzalo hacia la delantera
por izquierda un poco antes...
:27:11
...y te dará aún más.
:27:15
Grandioso.
Ahora, cierra la puerta.
:27:35
Bien.
:27:36
Ya sabes que Smith quiere que luches
por la delantera en la primera curva.
:27:40
Si, estuvimos trabajando
con esa campana.
:27:43
Estaba muy nervioso
acerca de eso.
:27:45
No, está bien.
:27:47
Debes dejarte pasar en la recta.
:27:49
- ¿Dejarme pasar?
- Devuélveles la delantera.
:27:54
Luchará para recuperarla, Georgie.
:27:56
Si lo pones cabeza a cabeza
con ese otro caballo...
:27:59
...y él lo mira a los ojos...
:28:01
...no hay manera
que pierda esa carrera.
:28:04
Tu solo mantenlo hasta
esa curva final.
:28:07
Y deja que le de una
buena mirada al Admiral.
:28:10
Y déjalo ir.
:28:13
No esta en sus pies, Georgie.
:28:17
Está justo aquí.
:28:21
PIMLICO
:28:22
1º de NOVIEMBRE DE 1938
:28:24
Hacia las 10 AM el lugar más
cercano para estacionar...
:28:26
...era a 15 cuadras
de distancia.
:28:28
El volumen de refrescos
vendidos, era asombroso.
:28:32
64,000 litros de limonada.
:28:34
60,000 perros calientes.
:28:37
2,000 barriles de cerveza.
:28:40
La NBC transmitirá la carrera.
:28:42
Los comercios de todos
los Estados Unidos...
:28:43
...planificaron una media
jornada de trabajo...
:28:45
...para que sus empleados
pudieran escuchar la carrera.
:28:47
En parte, gracias
a una declaración...
:28:48
...disparada por el
Sr. Howard el día anterior.
:28:51
Miren, sé que es
una pista de lujo...
:28:53
...pero creo que deberían
abrir el centro de la pista.
:28:56
Para que la gente normal
pueda ver la carrera.
:28:58
No debería ser necesario ser rico,
para disfrutar de algo así.