:49:05
- Red, déjame hablarte.
- ¿Hablarme?
:49:09
Red, no puedes.
¡No puedes hacerlo!
:49:11
Puedes quedar postrado
por el resto de tu vida.
:49:13
Estuve postrado de por vida.
:49:15
Y mejoré.
:49:16
El me hizo recuperarme.
:49:18
¡Maldición!
Tu me hiciste recuperar.
:49:23
¡Dios!
:49:28
Y este caballo es
tan mío como tuyo
:49:41
Maldición.
:49:44
Depende de él ahora.
:49:45
Pero si él supiera--
:49:47
El es el doctor,
depende de él.
:49:53
Usted hizo esto.
:49:56
Si, va alrededor de mi bota.
:49:59
Queda todo sujeto
hasta la pantorrilla.
:50:01
Apenas siento alguna molestia.
:50:10
Mire, podría desprenderse
en cualquier momento...
:50:13
...inclusive ahora mismo,
olvídese de que pueda correr.
:50:14
¿Ve eso, justo allí?
Esta apenas curado.
:50:17
No hay manera de saber cuanto
peso resistirá bajo presión.
:50:22
Si eso se lástima nuevamente,
es posible que no vuelva a caminar.
:50:27
Posible, solo dijo posible.
:50:30
Todo es posible.
Ya hemos comprobado eso, ¿verdad?
:50:33
Es diferente.
:50:35
¡Si!
Es muy diferente.
:50:40
No es cualquier carrera,
es la carrera de Santa Anita.
:50:45
Ya tenía esa carrera,
estuve cerca de ganar.
:50:48
Lo sé.