1:07:03
of de wegen,
of de bruggen of parken...
1:07:08
of de tunnels, of de duizenden andere projecten
die ze in die tijd maakten.
1:07:14
Het was niet zo zichtbaar als dat.
1:07:17
Mannen, die een jaar eerder
gebroken waren...
1:07:20
voelden zich plots hersteld.
1:07:23
Mannen die volkomen kapot
waren, vonden hun stem weer.
1:07:26
Ik vind dat dit paard
een geweldig hart heeft.
1:07:29
Hij ging neer maar kwam terug.
1:07:31
Hij verloor, maar trok
zich er niets van aan.
1:07:34
We kunnen wat van deze
kleine jongen leren.
1:07:37
Hij weet trouwens niet,
dat hij klein is.
1:07:39
Hij denkt dat hij de grootste is.
1:07:42
Dus je hebt grote plannen voor
je kleine paard?
1:07:44
Jazeker. Soms, als een kleintje
niet weet dat hij klein is...
1:07:49
dan kan hij grote dingen doen.
1:07:53
Dit is niet de eindstreep.
1:07:56
De toekomst is de eindstreep.
1:07:57
En 'Biscuit' is het paard
die ons erheen brengt.
1:08:00
Is het paard die ons
erheen brengt.
1:08:03
Je hebt van mij een
gelovige gemaakt, meneer Howard.
1:08:05
Het is tijd, dat ik wat
muziek draai.
1:08:07
'Four and twenty blackbirds' om precies te zijn
allemaal tezamen in één taart.
1:08:12
Ik lust ook wel een stuk.
1:08:16
Nog één ding, meneer Howard.
1:08:18
Ik wil zeggen:
'Bedankt voor de champagne.'
1:08:20
Graag gedaan.
1:08:21
Heb je het binnenveld al gezien?
1:08:23
Nee, nog niet.
- Ga even kijken.
1:08:25
Je paardje zorgt ervoor dat
alle goedkope kaarten uitverkocht zijn.
1:08:39
God allemachtig
1:08:41
Wat vind je van al die mensen
in het binnenveld, Red?
1:08:44
Voor die arme mensen rijden we.
1:08:49
Is dat niet teveel ophef,
voor zo'n kleine paard?
1:08:52
'Hij moge klein zijn.
Toch hij is woest.'
1:08:55
Wat zei je?
1:08:56
Dat is Shakespeare, jongens.
Shakespeare.