1:15:01
Dit is nog steeds Amerika.
1:15:03
Ja.
1:15:05
Contant geld.
1:15:07
100.000 dollar?
1:15:09
De grootste prijzenpot
in de Amerikaanse geschiedenis.
1:15:11
Ik mag hopen van wel.
1:15:12
De beste volbloedpaarden
zullen komen opdraven.
1:15:15
Deze stad wordt gelijk beroemd.
1:15:18
Zij hebben misschien dat
zogenaamd 'blauwe bloed.'
1:15:21
Ons geld is net zo goed
als die van hen.
1:15:24
Charlie...
- Dit is ons moment.
1:15:26
Zij blijven in het verleden blijven hangen.
Dit is de toekomst.
1:15:32
Kom hier.
- Wat?
1:15:35
Wil je niet...
1:15:37
die massa uit de trein zien komen
op weg naar jou renbaan?
1:15:43
Dat is op zich al een overwinning.
Doc?
1:15:47
Dat daar is de eindstreep.
1:15:53
Verkoop je zó je auto's?
1:15:55
Honderden.
1:15:56
Wacht even. Wacht even.
1:15:58
Als je denkt alles meegemaakt
te hebben...
1:15:59
Doc. Strubbs heeft zijn
spaarvarken geplunderd.
1:16:02
En al het familiezilver verpatst.
1:16:05
100.000 dollar voor één paardenrace?
1:16:07
Ik zou bijna op handen en voeten gaan lopen
met een zadel op mijn rug.
1:16:09
Zal Biscuit de favoriet zijn?
Onwaarschijnlijk, mensen.
1:16:12
Er staat ons binnenkort een
invasie te wachten.
1:16:15
We hebben het over Derby, Preakness
en Belmont winnaars.
1:16:19
Wacht even, wacht even.
Dat is maar één paard.
1:16:21
Maar voor 100.000 dollar.
1:16:22
Hoe kan de Admiral
deze vriendelijke stad niet aandoen?
1:16:26
Dit is Tick Tock McGlaughlin live.
1:16:32
Ze hebben de prijzenpot tot
100.000 dollar verhoogd, meneer Riddle.
1:16:37
Nee, dank je.
1:16:42
Shit.
- Charles.
1:16:44
Shit.
- Ik weet wat je bedoelt.
1:16:47
Wat kan het me schelen.
We laten de wedstrijd toch doorgaan.
1:16:49
De beste paarden van de wereld komen.
En als we winnen, moeten ze wel tegen ons racen.
1:16:54
Hij zal het wel moeten.