:05:30
Oh, caiu-me uma maldição em cima!
:05:32
O quê?
:05:33
É um Stanley a ferver,
houve uma explosão na caldeira.
:05:37
Pode arranjá-lo?
:05:44
Claro!
:05:46
Claro que posso arranjá-lo.
:06:21
Sim! É uma máquina maravilhosa!
:06:24
Tem um sistema de aquecimento que
é feito por esta caldeira enorme.
:06:30
Basicamente, é como um
pequeno comboio.
:06:33
Obrigado!
:06:34
Bem, fiz-lhe alguns melhoramentos!
:06:37
O que rebentou não foi a caldeira,
mas sim uma válvula da caldeira.
:06:39
E com um aumento da pressão,
acho que poderá chegar aos 65km/h.
:06:42
- A sério?
- Oh, sim!
:06:44
E com mais pressão ainda,
julgo que possa chegar...
:06:47
... aos 80 ou 90 Km por hora.
:06:49
- Tem a certeza?
- Claro, com facilidade.
:06:51
- Mas a questão é, Sr. Coughfland...
:06:53
... que não o alimentará,
não necessitará de estábulo...
:06:55
... a menos que bata num poste,
não ficará doente e não morrerá.