:10:06
Vamos, rapaz.
:10:10
Tem calma!
:10:22
Já está!
:10:34
Não lhe vais dar um cavalo...
:10:35
Porque não?
Ia adorar.
:10:38
Porque tem 16 anos!
:10:40
E daí?
:10:42
E daí??
:10:43
Ele deveria merecê-lo.
:10:47
Muito bem.
:10:52
Muito bem!
Silêncio!
:10:56
Dickenson...
:11:01
"Nunca saberemos o quão alto somos..."
:11:05
Essa, eu sei...
:11:07
Eu sei.
:11:09
Então...
:11:12
"Nunca saberemos o quão alto somos..."
:11:15
"... até nos pedirem para nos levantarmos."
:11:16
Bom!
:11:18
Muito bem, John.
:11:19
E depois, se realmente o quisermos,
a nossa estatura cresce até chegar ao céu.
:11:33
- O heroísmo...
- Certo, certo...
:11:36
O heroísmo...
:11:39
O heroísmo de que falamos,
será algo comum.
:11:45
É isso!
:11:46
Não nos deixemos corromper...
:11:50
... pelo medo de nos tornarmos num rei.
:11:59
Tu é que deverias montar.
Tu é que sabias o poema.