:18:00
Tu pagas-me $9 de comida, $6 por
dormir no estábulo e $3 de impostos.
:18:05
Este é o contrato.
:18:07
Mas como é que lhe pago?
:18:09
Ganhando!
:18:16
Filho duma cadela!
Larga-me, sacana!
:19:02
Larga-me, larga-me!
:19:13
Tira as mãos de cima de mim!
:19:22
Por um nariz! Para perder uma corrida
assim, é melhor desistires.
:19:25
Toma!
:19:28
É melhor que limpes cada cm
do estábulo!
:19:31
Um nariz! Santo Deus!
:19:40
Não, Bill, eu não o farei.
Mais despedimentos, não.
:19:44
Bem, isto não poderia estar pior.
:19:47
Olha, se isto se mantiver assim...
:19:51
Bill, vamos ficar bem.
A sério que vamos!
:19:55
Está bem.
:19:56
Vemo-nos na cidade.