:29:01
... podias começar a ganhar
algumas corridas.
:29:02
Bem, eu tenho 2 dólares
que dizem que te vou ganhar esta.
:29:04
Não tenho a certeza, mas tenho aqui
$5 que dizem que te ganho a ti.
:29:07
Apostado!
:29:13
- Como estão as apostas?
- Tu és o favorito.
:29:15
Um para um.
:29:16
- Não, esquece.
- Dois para um!
:29:18
Está bem, ganhaste.
:29:20
Johnny, estás com um cavalo veloz...
:29:21
O que é que estás a fazer
aqui atrás, comigo?
:29:23
Eu gosto de conversar.
E não é um cavalo de velocidade...
:29:25
... não tentes enganar-me.
:29:26
- Vais esta noite?
- Não, e tu?
:29:30
A que horas?
:29:31
Ainda não sei... Às 8h?
:29:33
Aí está a minha oportunidade.
Tenho de agarrá-la!
:29:42
Maldição!
:29:57
Já o agarrámos...
:29:59
Eu fico com ele...
:30:00
Saia daqui!
:30:03
Eu já disse que fico com ele!
:30:04
Tem uma pata fracturada.
:30:07
Se o vão matar de qualquer forma,
poupo-vos a bala.
:30:15
Está bem, soltem-no...
:30:32
Ok, rapaz.
:30:39
Lindo menino...