:56:16
De acordo, não ganhará
na sua primeira corrida...
:56:19
... mas nós temos de ver o que
é o que temos.
:56:22
Leva-o até à marca
de 51/2 e deixa-o correr.
:56:27
Deixá-lo correr?
:56:28
Se, filho, é um cavalo de corridas.
:56:37
Vamos!
:56:44
Vamos!
:56:48
Vamos, eu sei que podes dar
mais que isto. Mostra-o, rapaz!
:56:55
Como é que ele está?
:56:57
A dormir...
:57:00
Vamos! Vamos lhes mostrar!
Vamos!
:57:17
Oh, meu Deus!
:57:29
Sim. Tu consegues, vamos!
:57:44
Foi rápido?
:57:46
- Oh, sim.
- Rápido, quanto?
:57:50
O teu cavalo acabou de bater
o recorde da pista de Tanfran.
:57:58
Às vezes, eles só procuram
alguma competição.