1:03:02
De acordo.
1:03:03
Ainda não fui ao dentista...
1:03:08
... e preciso que me empreste
algum dinheiro.
1:03:11
Está bem.
1:03:13
Não sei quando poderei devolvê-lo...
1:03:15
Bem, quando ganharmos,
poderei devolvê-lo.
1:03:20
Se ainda quiser que
seja eu que monte.
1:03:23
Claro que quero que sejas tu a montar.
1:03:29
De quanto é que precisas?
1:03:35
Oh... dez dólares.
1:03:38
Toma.
1:03:46
Tudo bem.
1:03:53
Obrigado.
1:03:55
Agradeço muito.
1:04:03
Assim é que é, amigo,
agora vamos bem.
1:04:06
Está tudo bem, rapaz.
1:04:10
Vamos bem, não é preciso
te preocupares.
1:04:13
Temos todo o tempo do mundo.
É isso, amigo.
1:04:17
Devagar e com calma...
1:04:20
Isso mesmo...
Isso mesmo...
1:04:24
Em que pensas, rapaz?
1:04:26
Estás pronto para correr?
1:04:28
Então, vamos!
Vamos!