:11:05
Cuidado Red,
cuidado com ele.
:11:12
Vamos! Vamos!
:11:22
Não é minha culpa,
não desta vez.
:11:24
Eu disse para ter cuidado
com o Rosemont!
:11:26
Achei que estava tendo.
:11:27
Você parou de correr.
:11:28
Não pude vê-lo.
:11:29
Do que está falando?
Está destruindo a reputação...
:11:32
Não, não posso.
:11:33
O quê?
:11:34
Ver deste lado.
:11:43
- Ele mentiu para nós.
- O quê?
:11:45
Ele mentiu para nós.
:11:47
Você quer um jockey que
minta para nós?
:11:49
Do que está falando?
:11:51
Ele não pode ver.
:11:53
Ele é cego de um olho.
:12:18
Está bem, Tom.
:12:22
- Está bem?
- Sim, está bem.
:12:27
Você não joga uma
vida fora...
:12:30
só porque está
um pouco avariada.
:12:35
Boa noite.
:12:43
Suponho que, depois de tudo,
seu pequeno cavalo...
:12:45
acabou sendo um competidor
que foi muito glorificado.
:12:49
Ao menos não teremos
que lidar...
:12:51
com essas besteiras
de David e Golias.
:12:56
Muito bem, gente.
Deixem-me passar.
:12:58
- Um momento!
- Sr. Riddle.