:17:00
A Corrida está marcada!
:17:02
Corrida marcada para
1 de Novembro em Pimlico.
:17:07
Meu Deus!
:17:10
Eu queria ser um cavalo.
:17:12
Você é quase tão grande como um.
:17:15
Isso é muito engraçado.
:17:17
Aqui nem tem o cheiro
de um estábulo.
:17:21
Eles provavelmente passam
um desodorante.
:17:23
Mas eles ainda cagam.
:17:29
Bem, eles fazem.
:17:33
Seabiscuit!
:17:40
Estábulo privado do
War Admiral.
:17:43
Eles nos pegaram nos
estabelecimentos de serviço.
:17:46
É aquele?
:17:48
Não, é muito pequeno.
:17:54
É aquele.
:17:59
Meu Deus.
:18:08
Talvez seja um tipo de cavalo
que só fica bem no Paddock.
:18:21
Devemos conseguir a ponta.
:18:24
Biscuit nunca fica à frente.
:18:25
Eu sei, teremos que
ensiná-lo a ficar na frente.
:18:30
Se este Monstro escapar,
nunca o alcançaremos.
:18:36
Quer dizer para
treiná-lo novamente?
:18:40
Temos 2 semanas.
:18:51
Com licença.
:18:56
Gostaríamos de comprar
seu sino.