:26:01
Não faria diferença.
:26:02
War Admiral é um cavalo superior,
de uma raça superior...
:26:05
Não importa o passageiro.
:26:09
Tem uma esquerda muito
forte para você, Georgie.
:26:11
É como voar
um avião.
:26:14
Pode precisar de ajuda
para ir adiante...
:26:15
então saia da proteção
antes da curva.
:26:18
- Como fez na Copa de Ouro.
- Exato.
:26:21
Ele precisa se aquecer, então
leve-o para fora devagar.
:26:23
Quando pedir mais,
não use o chicote...
:26:26
Apenas bata-o duas vezes,
para mostrar que está ali.
:26:29
Ele saberá que é a hora.
:26:30
Certo.
:26:31
E...
:26:33
Nunca pelo lado esquerdo.
:26:36
Bateram-no no lado esquerdo
quando era pequeno.
:26:39
Eu queria que fosse você,
Johnny.
:26:41
Vamos, eu estarei ali
com você.
:26:52
Ótimo.
:26:54
Agora, mostre a vara quando
estiver em 1/4 da pista...
:26:58
e lhe dará uma nova marcha.
:27:05
Certo.
Agora.
:27:07
Force-o pela curva esquerda
um pouco antes...
:27:11
e ele lhe dará mais.
:27:16
Ótimo.
Agora, feche a porta.
:27:35
Certo.
:27:37
Você sabe que o Smith quer que
você pegue a dianteira...
:27:40
Sim, estamos trabalhando
com o sino...
:27:43
Eu estava meio nervoso
com isso.
:27:45
Não, estão tudo bem.
:27:46
Deve desistir da dianteira
na volta.
:27:49
- Desistir?
- Desista da dianteira.
:27:54
Ele lutará por ela, Georgie.
:27:56
Se você o colocar cabeça a cabeça
com esse outro cavalo...
:27:59
e ele lhe olhar nos olhos...