:48:01
Sim, senhores, adivinharam.
Vocês podiam imaginar?
:48:21
Entre 1'12'' e 1'13'' minutos.
Algo assim.
:48:25
Começa a enlouquecer,
então vá mais devagar.
:48:28
Trata de ver como se sente.
:48:33
Calma.
:48:43
Calma, garoto.
Está tudo bem.
:48:58
Esta é a pior cicatriz
de todas.
:49:06
- Red, deixe-me falar com você.
- Falar comigo?
:49:09
Red, você não pode fazer isso...
Não pode.
:49:11
Pode ficar aleijado pelo
resto de sua vida.
:49:13
Eu já estive aleijado pelo
resto de minha vida.
:49:15
Eu melhorei.
:49:16
Ele me fez melhorar.
:49:18
Droga.
Você me fez melhorar.
:49:23
Jesus Cristo!
:49:28
Este cavalo é tanto
meu quanto seu.
:49:41
Maldição.
:49:44
Depende dele agora.
:49:45
Mas se ele disser que
eu não posso...
:49:47
Ele é o médico.
Depende dele.
:49:53
Você quem fez isso?
:49:55
Sim, prendo em minha bota.
:49:58
Amarro o cadarço.